‘Separate in name and power’: How America reinvented English

In August 1813, he wrote an impassioned letter to his friend John Waldo about the blossoming of new terms in fertile terrain of the 37-year-old United States of America.

https://www.bbc.com/future/article/20260630-how-america-reinvented-english